„The “scanned symbol” is the only one of which the machine is… “directly aware.”“