„Jungs! Opfert euch nicht! Der krieg ist doch scheiße, Hitler ist ein idiot! (message in a pro-allied propaganda broadcast) Translation: Boy! Do not sacrifice yourself! The war is but shit, Hitler is an idiot!“

— Marlene Dietrich

Tags:

„I carried out my purpose: War and Peace, The Idiot, The Brothers Karamazov, Anna Karenina, and so forth. Would you believe it? Something is gained in translation; the originals are even more depressing and soporific than translations. I’m not sure what purpose Russian fiction has, but it can’t be entertainment.“
— Robert A. Heinlein
„When I hear the term Right wing I think of Hitler and Satan and Civil war.“
— Kurt Cobain